-
1 drift with the stream
(drift (go, sail или swim) with the stream (тж. swim down the stream))плыть по течению; см. тж. go against the streamThe whole secret of her success was this ability to swim with the stream, but to make it appear as if she were swimming slightly ahead of, or even against it. (S. Heym, ‘The Eyes of Reason’, book I, ch. 5) — Главной тайной успеха Элиноры была эта способность плыть по течению и притом с таким видом, будто она плывет несколько опережая течение или даже против течения.
-
2 to go with the stream
to go with the streamseguir a opinião da maioria. -
3 to go with the stream
to go (to swim) with (against) the stream идти (плыть) по течению (против течения)English-Russian combinatory dictionary > to go with the stream
-
4 go with the stream
Общая лексика: плыть по течению, плыть по течению (против течения) -
5 swim with the stream
Общая лексика: плыть по течению, примкнуть к большинству -
6 float with the stream
(ללכת, לשחות) עם הזרם* * *◙ םרזה םע (תוחשל,תכלל)◄ -
7 went with the stream
שחה עם הזרם, הלך עם העדר* * *◙ רדעה םע ךלה,םרזה םע החש◄ -
8 to swim with the stream or tide
English-spanish dictionary > to swim with the stream or tide
-
9 go with the stream
ikut-ikutan -
10 going with the stream
ikut-ikutan -
11 gone with the stream
ikut-ikutan -
12 swam with the stream
berpendirian tidak tepat -
13 swim with the stream
berpendirian tidak tepat -
14 swimming with the stream
berpendirian tidak tepat -
15 swum with the stream
berpendirian tidak tepat -
16 float with the stream
(lopen,zwemmen)met de stroom mee -
17 went with the stream
zwom met de stroom mee, liep met de kudde mee -
18 to swim with the stream
peldēt pa straumi -
19 float with the stream
flyta med strömmen -
20 went with the stream
följde med strömmen
См. также в других словарях:
with the stream — ► against (or with) the stream against (or with) the prevailing view or tendency. Main Entry: ↑stream … English terms dictionary
To float with the stream — Stream Stream (str[=e]m), n. [AS. stre[ a]m; akin to OFries. str[=a]m, OS. str[=o]m, D. stroom, G. strom, OHG. stroum, str[=u]m, Dan. & Sw. str[ o]m, Icel. straumr, Ir. sroth, Lith. srove, Russ. struia, Gr. ry sis a flowing, rei^n to flow, Skr.… … The Collaborative International Dictionary of English
against (or with) the stream — against (or with) the prevailing view or tendency. → stream … English new terms dictionary
went with the stream — went with the flow, followed the trend … English contemporary dictionary
float with the stream — move along with the flow … English contemporary dictionary
against the stream — against (or with) the stream against (or with) the prevailing view or tendency a world in which the demand for quality does not run against the stream … Useful english dictionary
against the stream — ► against (or with) the stream against (or with) the prevailing view or tendency. Main Entry: ↑stream … English terms dictionary
The Way of a Trout with the Fly — Infobox Book name = The Way of a Trout with the Fly title orig = translator = image caption = Plate II Method of Dressing Nymphs author = G.E.M Skues illustrator = cover artist = country = England language = English series = subject = Fly fishing … Wikipedia
Islands in the Stream — This article is about the song. For other uses, see Islands in the Stream (disambiguation). Islands in the Stream Single by Kenny Rogers featuring Dolly Parton … Wikipedia
Stream — (str[=e]m), n. [AS. stre[ a]m; akin to OFries. str[=a]m, OS. str[=o]m, D. stroom, G. strom, OHG. stroum, str[=u]m, Dan. & Sw. str[ o]m, Icel. straumr, Ir. sroth, Lith. srove, Russ. struia, Gr. ry sis a flowing, rei^n to flow, Skr. sru. [root]174 … The Collaborative International Dictionary of English
Stream anchor — Stream Stream (str[=e]m), n. [AS. stre[ a]m; akin to OFries. str[=a]m, OS. str[=o]m, D. stroom, G. strom, OHG. stroum, str[=u]m, Dan. & Sw. str[ o]m, Icel. straumr, Ir. sroth, Lith. srove, Russ. struia, Gr. ry sis a flowing, rei^n to flow, Skr.… … The Collaborative International Dictionary of English